Sentence examples of "speak my mind" in English

Select source language

Select target language

I try to speak my mind Я пытаюсь сказать своему мозгу

May I speak my mind, Your Grace? Могу я говорить откровенно, Ваша Милость?

I finally started to speak my mind. Я наконец-то стала высказывать свое мнение.

You know me, I speak my mind. Ты знаешь меня, я говорю то, что думаю.

You said you prefer I speak my mind. Ты сказал, что я должен говорить прямо.

I still have the right to speak my mind. У меня есть право говорить то, что я думаю.

My duty to you is to speak my mind. Мой долг перед вами в том, чтобы говорить правду.

Your Majesty, will you permit me to speak my mind? Ваше Величество, Вы разрешите мне Сказать то, что я думаю?

This is my opportunity to speak my mind from my pulpit. Это моя возможность сказать о моих мыслях в моей проповеди.

I apologize if I seem forward, but I must speak my mind. Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать.

I don 't mean to be blunt, but I had to speak my mind. Не хочу быть грубым, но я должен кое-что сказать.

Well, Mr. Caputo, I'm sorry, but I have to speak my mind. Ну, мистер Капуто, простите, но я говорю, что думаю.

I'm just an honest Joe, and I like to speak my mind. Я простой человек и люблю говорить, что думаю.

I speak my mind, because that's what you taught me to do. Я говорю то, что думаю, потому что ты меня так научил.

You once told me that you respected me because I wasn't afraid to speak my mind. Вы говорили, что уважаете меня, потому что я открыто выражаю свое мнение.

How much would I love to speak my mind on this campaign? Знаешь, как бы я хотела в этой кампании говорить, что думаю?

I got a right to speak my mind, unless you want to take that away also. Я имею право высказывать свое мнение, если вы не хотите, чтобы отнять также.

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.

I just can't make up my mind. Я просто не могу решиться.

You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download