Sentence examples of "suit" in English with translation "подходить"
Translations:
all1312
костюм383
подходить202
иск180
устраивать24
удовлетворять23
костюмчик12
годиться2
пиджачная пара1
other translations485
Not all of these or other options will suit your needs.
Некоторые из этих вариантов могут вам не подойти.
Chewbacca here is first mate on a ship that might suit us.
Чубакка, вот этот, - старпом, который может нам подойти.
You will learn which settings suit you best through trial and error.
Методом проб и ошибок вы сможете определить те значения, которые лучше всего вам подходят.
Which common questions would suit each of the above methods of data collection?
Какие общие вопросы подошли бы для каждого из вышеперечисленных методов сбора информации?
There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Бывают только разные виды горчицы, которые подходят разным людям.
A correspondent from RIA Novosti explained why vegetarianism does not suit life in Siberia.
Почему вегетарианство не подходит для жизни в Сибири, выясняла корреспондент РИА Новости.
Almost all of them mentioned that the climate At american lingerie didn't suit them.
Почти все из них сказали, что атмосфера в "Американском женском белье" им не подходит.
Custom Actions: If none of the common actions suit your app, you can create your own.
Индивидуально настроенные действия: если ни одно из стандартных действий вам не подходит, вы можете создать собственное.
To learn how to change your settings to suit your trading style, click on the instructions:
Чтобы узнать, как изменить настройки на подходящие вашему торговому стилю, нажмите на инструкцию:
I felt that the role would suit her and she had a very nice Isfahani accent, too.
Я чувствовал, что эта роль ей прекрасно подойдёт К тому же у неё замечательный исфаханский акцент.
Iran is moving ever closer to developing nuclear weapons; if it does, others may well follow suit.
Иран все ближе подходит к созданию ядерного оружия; и если это произойдет, другие вполне могут последовать этому примеру.
Like, I had to, like, shed that scaly skin 'cause it just didn't suit me anymore, you know?
Типа, я должна отбросить чешуйчатую кожу потому что она больше не подходит мне, сечешь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert