Sentence examples of "the former" in English with translation "бывший"

<>
And many of the former Russian republics.” А также во многих бывших Советских республиках».
He was the former MMA heavyweight contender. Бывший спортсмен в тяжелом весе по восточным единоборствам.
Kyoto was the former capital of Japan. Киото - бывшая столица Японии.
Should the former ruling party be banned? Нужно ли запретить бывшую правящую партию?
The former legislator was an easy target. Таким образом, бывший депутат был довольно легкой мишенью.
So the former waiter was named Franz? Бывшего гарсона звали Франц?
Naste Calovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia) Насте Чаловски (бывшая югославская Республика Македония)
The former Chinese team coach will train them. Бывший тренер китайской команды будет с ними заниматься.
7. Delete the former employee's user account 7. Удаление учетной записи бывшего сотрудника
We found the body of the former prison Doctor. Мы обнаружили тело бывшего тюремного доктора.
Hall, the former CIA officer, said he was skeptical. Бывший офицер ЦРУ Холл отметил, что он не готов верить этим утверждениям.
All the former collective farms had become agricultural enterprises. Все бывшие колхозы стали сельскохозяйственными предприятиями.
Remember, don't delete the former employee's account. Помните, что учетную запись бывшего сотрудника удалять не нужно.
Versus the former gymnast and olympic hopeful, Taylor Beckham. Против бывшей гимнастки и олимпийской надежды Тэйлор Бекхем.
You think because you represent the former Grand Duchess. Вы думаете, если вы представляете бывшую великую княгиню.
It’s very complicated,” says the former intelligence official. Здесь все намного сложнее, — говорит бывший сотрудник разведки.
So does Gerhard Schroeder, the former chancellor of Germany. То же самое делает и бывший канцлер Германии Герхард Шредер.
“I feel very offended,” said the former Young Guard member. «Я чувствую себя оскорбленной, - говорит бывшая молодогвардейка Казакова.
He said the former trader looked good and seemed happy. По его словам, бывший трейдер выглядит хорошо и кажется вполне довольным.
The former communist world made those choices 20 years ago. Бывший коммунистический мир сделал этот выбор 20 лет назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.