Sentence examples of "too long" in English with translation "слишком долгий"

Select source language

Select target language

Translations: all633 слишком долгий223 слишком долго197 слишком длинный18 other translations195

show all

Been away from home too long. Слишком долго был далеко от дома.

Too many people stay for too long. Слишком многие задерживаются слишком долго.

Perhaps I've been away too long. Похоже, что я слишком долго была в отъезде.

They waited too long to take action. Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

Don't wear those glasses too long. Не ходи слишком долго в очках.

That reckoning has been too long coming. Мы слишком долго к этому шли.

Don't wear them glasses too long. Не ходи слишком долго в очках.

You have been Sam Winchester way too long. Ты слишком долго был Сэмом Винчестером.

For too long, governments have neglected this divide. Правительства слишком долгое время игнорировали эти различия.

That's too long if you're poor. Но это слишком долго, если вы бедны.

I have played nice for far too long. Слишком долго я играл по правилам.

Cowen has led our people for too long. Кауэн правил нашим народом слишком долго.

For too long, we have blamed the victims. Слишком долго мы винили жертв.

My feed is taking too long to upload. Моя лента слишком долго загружается.

I have been a fool for too long. Я и так был им слишком долго.

I put you in second position for too long. Я ставил тебя на второе место в своей жизни слишком долго.

If your feed is taking too long to upload: Если ваша лента слишком долго загружается:

They've been sucking exhaust fumes for too long. Они слишком долго дышали выхлопными газами.

The Israel-Palestine conflict has lasted far too long. Израильско-палестинский конфликт продолжается слишком долго.

We've been ageless for far too long, uncle. Мы не старели слишком долго, дядя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download