Sentence examples of "cadet" in French

<>
show all
C'est mon frère cadet. Это мой младший брат.
Il est mon frère cadet. Он мой младший брат.
Il est mon cadet de 2 ou 3 ans tout au plus. Он младше меня на два-три года, не больше.
MEXICO - La démission de Fidel Castro de deux de ses trois postes de dirigeant et la désignation de son frère cadet, Raoul, à titre de successeur marquent la fin d'une époque. МЕХИКО - Отказ Фиделя Кастро от трёх из своих руководящих постов вместе с назначением его младшего брата Рауля в качестве его преемника означает конец целой эры.
Certains analystes estiment que la Corée du Nord a commencé à faire étalage de ses capacités nucléaires pour garantir l'accession au pouvoir de Kim Jong-un, le fils cadet grassouillet de Kim Jong-il. Некоторые считают, что Северная Корея начала демонстрировать свою растущую ядерную угрозу, чтобы обеспечить наследование власти Ким Чен Уном, младшим сыном Ким Чен Ира, которому около двадцати лет.
C'est la photographie de ma soeur cadette. Это фотография моей младшей сестры.
Ce n'est pas l'opinion des cadets de West Point. Курсанты Уэст-Пойнта так не считают.
J'ai un frère aîné et une soeur cadette. У меня есть старший брат и младшая сестра.
Dans un discours adressé aux Cadets de l'Académie militaire de West Point en février dernier, Gates a déclaré que "tout futur secrétaire à la Défense qui conseillerait au président d'envoyer un lourd contingent de l'armée de terre américaine en Asie ou au Moyen-Orient ou en Afrique devrait se faire soigner." Во время своего обращения к курсантам Военной Академии США в Уэст-Пойнте в феврале этого года Гейтс сказал, что "любого следующего министра обороны, который порекомендует президенту отправить большую американскую наземную армию в Азию, на Ближний Восток или в Африку, необходимо будет отправить на обследование на предмет вменяемости".
On ne peut pas la distinguer de sa soeur cadette. Её невозможно отличить от младшей сестры.
J'ai grandi en banlieue parisienne et, voilà, j'étais la cadette d'une famille de 3 enfants. Я выросла в предместьях Парижа и была младшей из трёх детей.
Des formations professionnelles pour les frères ou soeurs ainés, pour que l'on n'empêche pas les cadets de venir à l'école. Программы профессионального обучения для старших братьев и сестер, чтобы младшим не препятствовали ходить в школу.
C'est le cadet de mes soucis. Это меня меньше всего волнует.
Qui il est est le cadet de mes soucis. Меньше всего меня интересует, кто он такой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download