Sentence examples of "mere" in French

<>
Translations: all651 мать449 мама202
A la fin des années 40, mon père, un porteur de bagages dans les trains Pullman, fils d'esclave, a acheté une maison dans le secteur de Hunts Point dans le South Bronx, et quelques années plus tard, il épousa ma mere. В конце 40-х годов мой отец, грузчик на железной дороге, сын раба, купил дом в районе Хантс-Поинт Южного Бронкса, а через несколько лет женился на моей маме.
Marie tient de sa mère. Мэри похожа на свою мать.
Seule ma mère me comprend. Только мама меня понимает.
Vous me rappelez votre mère. Вы напоминаете мне вашу мать.
Mais ma mère était différente. Но моя мама была другой.
Ma mère va me tuer. Мать меня убьёт.
Je dois aider ma mère. Мне надо помочь маме.
Elle aimait sa mère tendrement. Она нежно любила свою мать.
Ma mère est devenue diplomate. Моя мама стала дипломатом.
Vous me rappelez ma mère. Вы мне напоминаете мою мать.
Je dois prévenir ma mère. Я должен предупредить маму.
Ma mère est tombée malade. Моя мать тяжело заболела.
Ma mère était en larmes. Мама была в слезах.
Elle est sa véritable mère. Она его настоящая мать.
Ma mère déteste cette image. Моя мама не любит эту фотографию.
Sa mère était une révolutionnaire. Ее мать была революционеркой.
Apporte ceci à ta mère. Отнеси это маме.
Prudence est mère de sûreté. Осторожность - мать безопасности.
Mère nous prépara à déjeuner. Мама приготовила нам обед.
Sa mère soupira de soulagement. Его мать вздохнула с облегчением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.