Sentence examples of "utilise" in French with translation "использовать"
Translations:
all2324
использовать1719
использоваться466
применять63
употреблять5
употребляться4
other translations67
Les primates, par contre, utilise plus leur bouche.
Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот.
Il utilise cette métaphore d'un ciel nocturne interactif.
Он использует метафору интерактивного ночного неба.
La plupart des gens pense qu'on utilise Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
On les utilise pour grimper jusqu'à la cime.
Вы используете веревки, чтобы забраться на крону дерева.
La nature utilise des systèmes qui s'auto-organisent.
Природа использует самоорганизующиеся системы.
La pêche industrielle utilise de gros trucs, de grandes machines.
Промышленное рыболовство использует здоровые вещи, машинерию.
On utilise un élastique, comme ça, juste un peu plus petit.
Они используют круглую резинку, вот как эта, только немно меньше
Et pour ça on utilise une friandise, à cause des maitres.
И вот здесь мы используем приманку с едой в руке, а используем еду, так как имеем дело с хозяевами.
Et elle utilise aussi ce vocabulaire dans son travail d'installations.
И она также использует эту тему в инсталляциях.
On y utilise de grandes quantités de chloroprène et de benzène.
И используют много хлоропрена и бензола.
Quand on utilise une souris, la main est ici, sur la souris.
Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши.
Singapour utilise Newater, une forme d'eau usée retraitée et rendue potable.
Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
Taio Rocha utilise la fabrication du savon comme une technologie d'apprentissage.
Тайо Роша использует как средство учебы производство мыла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert