Sentence examples of "Bild" in German with translation "картинка"

<>
Dieses Bild ist wahrscheinlich besser. Эта картинка, возможно, будет получше.
Dieses Bild erinnerte mich an etwas. Эта картинка мне кое-что напомнила.
Das nächste Bild während 240 Millisekunden. Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.
Hier ist ein Bild einer Trainerpfeife. На картинке представлен свисток тренера,
Sehen Sie sich dieses Bild an. Посмотрите на эту картинку.
Und hier ist noch ein Bild. А вот другая картинка.
Dieses hübsche Bild zeigt eine Sprechblase. Итак, эта картинка изображает облако мыслей.
Also wollte ich ein kleines Bild haben. И мне хотелось иметь эту небольшую картинку.
Das Bild auf dem Computerschirm ist schockierend: Картинка на экране монитора шокирует:
Ich habe Ihnen gerade dieses Bild gezeigt. я вам уже показывал ту картинку.
Ein bisschen wie auf diesem Bild hier. Например, как на этой картинке.
Darauf das zweite Bild, dann eine Maske. Затем вторую картинку, затем маску.
Auf diesem Bild sehen wir einen Elefanten. На этой картинке мы видим слона.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. Эта картинка напоминает мне о моём детстве.
Das Bild wird in die entgegengesetzte Richtung zeigen. И картинка на подставке окажется направленной в противоположную сторону.
Schauen wir uns noch einmal das Bild an. Что ж, давайте вернемся к картинке.
Aber das, wofür dieses Bild steht, ist ein Problem. Но то, что представляет эта картинка, и есть проблема.
Sie sehen also das erste Bild, dann eine Maske. Итак, вы увидите первую картинку, потом маску.
Du kannst auf dem Bild ein kaputtes Auto sehen На картинке ты можешь увидеть сломанную машину.
Es ist ein bisschen schwierig, dieses Bild zu zeigen. Это не совсем та картинка, которую удобно показывать на экране.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.