Sentence examples of "Zahl" in German with translation "количество"
Translations:
all1466
число261
количество257
цифра208
платить175
заплатить84
считать62
относиться39
расплачиваться17
коэффициент2
причислять1
other translations360
zwei Drittel dieser Zahl können keine Arbeit finden.
две трети из этого количества не могут найти работу.
Hollywood dreht eine zunehmende Zahl seiner Filme anderswo.
Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.
14 Milliarden ist die Zahl der weltweiten Glühbirnen.
14 миллиардов - это количество уже установленных лампочек.
SAP will Zahl der Mitarbeiter in China verdoppeln
SAP планирует удвоить количество работников в Китае
Die Zahl der HIV-Neuinfektionen geht seit 2007 zurück.
Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается.
Würde er eine zu vernachlässigende Zahl von Jobs kosten?
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
Das ist eine gute Zahl, um auszusterben, glaube ich.
Это прекрасное количество, чтобы стать вымершими, как я полагаю.
In London nahm die Zahl der Busreisenden um 46% zu.
В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46%.
Auf dem Markt werden Lehrbücher in sehr großer Zahl vorgestellt.
На рынке представлено огромное количество учебников.
aber eine bislang unerreichte Zahl an kleinen Unternehmen geht bankrott.
но беспрецедентное количество мелких бизнесов оказываются банкротами.
Die potenziellen Vorteile einer höheren Zahl weiblicher Arbeitskräfte sind augenfällig.
Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
Es ist also notwendig, die Zahl der Fälle zu verringern.
И очень важно сократить количество таких смертей.
In Deutschland, Japan und Russland sinkt die Zahl der Arbeitskräfte bereits.
В Германии, Японии и России количество рабочей силы уже начало сокращаться.
Die nächste Option bestünde in der Verringerung der Zahl tabakbedingter Todesfälle.
Следующая возможность - снижение количества смертей, связанных с курением.
Einige Experten sagen voraus, dass sich diese Zahl bis 2010 verdoppeln wird.
Некоторые эксперты ожидают, что это количество удвоится к 2010 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert