Sentence examples of "lesen" in German with translation "прочитать"

<>
Ihr könnt sein Zitat lesen. Можете прочитать цитату.
Ich muss diesen Artikel lesen. Мне нужно прочитать эту статью.
Sie können es unmöglich lesen. Вы не сможете этого прочитать.
"Lasst uns diese Mama den Brief lesen. "Давайте попросим вот эту маму прочитать писмо.
Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung. Внимательно прочитайте текст задачи!
Man kann es in etwa zwei Stunden lesen. Прочитать можно за пару часов.
Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite. Прочитайте примечание внизу страницы.
Sie müssen die Einzelheiten in Ihrem Mammographiebericht lesen. Вы должны внимательно прочитать все детали отчета о вашем маммографическом исследовании.
Bitte lesen und bestätigen Sie die unten stehenden Bedingungen Пожалуйста, прочитайте и подтвердите нижестоящие условия
man will etwas tun, das die Maschine lesen kann. вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать.
Er kann einen Roman in einem oder zwei Tagen lesen. Он может один или два романа за день прочитать.
Ich habe fünf Stunden gebraucht, um dieses Buch zu lesen. Мне понадобилось пять часов, чтобы прочитать эту книгу.
Tom fragte Maria, ob er den Brief ihrer Mutter lesen dürfe. Том спросил у Мэри, может ли он прочитать письмо её матери.
Und sie können sie nicht nur lesen, sondern sie können sie kopieren. Более того, другие могут не просто прочитать, но и перенять эмоции.
Die Natur ist ein Buch, das man lesen und richtig verstehen muss. Природа - это книга, которую надо прочитать и правильно понять.
Und wir zeigen sie nicht nur, sondern wir können sie auch lesen. Более того, когда эмоции проявлены, другие могут их прочитать.
Ich würde diesen Roman sehr gern lesen, aber ich habe keine Zeit. Я с удовольствием прочитал бы этот роман, но у меня нет времени.
Den Teil des Genoms, den wir lesen können ist die Liste der Inhaltsstoffe. Часть генома, который мы можем прочитать - это список ингридиентов.
Ich hoffe - wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie mehr zum Thema lesen. Я надеюсь, что если вы заинтересовались этим проектом, вы сможете прочитать больше на эту тему.
Ich möchte, dass Sie dies lesen, weil wir gleich darauf zurück kommen werden. Я хочу, чтобы вы прочитали вот это, так как мы скоро вернемся к этому тексту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.