Sentence examples of "Зовите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all303 call302 other translations1

Только больше не зовите меня "пупсик". But only because you didn't call me that pig name.

Посыпайте меня бриллиантами и зовите Булгари. Baste me in bling and call me Bulgari.

Отличный парень, этакий мистер "зовите меня Дэн, детишки" Хоффман. A real class act, that Mr. "please, kids, call me Dan" Hoffman.

Зовите меня "оптимистом роста", но Европа выглядит готовой к очередному уверенному росту в 2007 году. Call me a "growth optimist", but Europe looks poised for another good growth year in 2007.

Но я звал его Вейдер. Although I called him Vader.

Она звала его по имени. She called him by name.

Пилота, я знал, звали Трой. The pilot, I knew, was called Troy.

Они звали нас "Сыновьями Тейна". They called us "The Sons of Tain".

Они звали его "Чудной", "Чудик" Uh, they called him "Goof," "Goofy"

Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?

Я буду звать тебя Нарциссом. I would call you Narcissus.

Ты можешь звать меня Боб. You can call me Bob.

Я буду звать тебя Сабриной. I'm gonna call you Sabrina.

Мы не можем звать Шелби. We cannot call Shelby.

И будут звать нас резчиками. They're going to keep calling us cutters.

Хотя мы зовем его Пуки. Actually, we call him Pookie.

Мы зовем его ле Топ. We call him Le Taupe.

Монти срочно зовет на помощь. Monti is urgently calling for help.

Он не меня зовет, сэр. It's not my name he's calling, sir.

Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download