Sentence examples of "Повернись" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all185 turn184 other translations1

Отойди от оружия и повернись. Back away from the gun and turn around.

А теперь повернись, ты, кусок дерьма. Turn around and face me, you piece of trash.

Ладно, повернись и задери рубашку сзади. Okay, turn around, lift up the back of your shirt.

Покажи им спину, повернись кругом, чтобы показать спину. Show them the back, turn around for the back.

Смотри, делаешь приседание, потом поворот, сексуальное движение рукой, а потом батман, а потом сутеню, повернись и задержи руки наверху, выставь одну ногу, раз, два, опусти голову, три, и резко подними её на четыре. Okay, so you grand plié into a swivel, real sexy, and then battement, and then soutenu, turn it up and then hold it, pop that leg out, one, two, dip the head, three, and you flip it like you mean it on four.

Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям. So everyone of you turns to their neighbor please.

Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.

Хорошо, повернитесь, если не смотрели. Okay, turn back, if you didn't look.

Я повернулся, все было черно. I turned, everything went black.

и повернуться к своим соседям. Turn to the person next to you, push your lower jaws forward.

Пусть он повернется, посмотри на носик. Let him turn around, look at your nose.

Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки. Gentlemen, turn around and lift up your shirts.

Схватила овощечистку и повернулась к нему. Took a carrot peeler and turned on him.

Испания повернулась против моих людей, Мавров. Spain has turned against my people, the Moors.

Поэтому Индия повернулась на 180 градусов. So India turned 180 degrees.

Можете повернуться, эта дама профессиональная модель. And you can turn around, this lady is a professional life model.

Время повернуться на юг для Америки Time for America to Turn South

Выньте ключ из зажигания и медленно повернитесь. Take the key out of the ignition and turn around slowly.

Снимите трусы, повернитесь спиной и наклонитесь вперёд. Drop your pants, turn around, and lean forward.

Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу. Turning to the right, you will find the city hall in front of you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download