Ejemplos del uso de "Смотрю" en ruso

<>
Я смотрю на орбиты планет. I look at the orbits of the planets.
Я смотрю Огни ночной пятницы. I watch Friday Night Lights.
Устроился тут удобно, я смотрю. Making yourself comfortable, I see.
Потому что я не смотрю на декольте его девушки. Because I don't stare at his girlfriend's coin slot.
Когда же я смотрю на работы Клода Yet when I gaze upon a work of Claude
Нет, спасибо, я просто смотрю. No, thank you. I am just looking.
Я сейчас смотрю Россия Сегодня. I'm now watching Russia Today.
Смотрю, вы оба заказали равиоли. I see you both went with the ravioli.
Иногда по утрам, я смотрю на него в номере. Sometimes in the mornings, I just stare at him over room service.
Я смотрю на эту кожу да кости, и называю Вас, Марта Джонс! I gaze upon this bag of bones, and now I name thee Martha Jones!
Я смотрю на Большого Пса. I am looking at Canis Major.
Я смотрю бокс с детства. I've been watching boxing since I was a little girl.
Смотрю, ты любишь бокс, Франк. I see you're fond of boxing, Frank.
Извините, что так смотрю - просто вы первый из меняющихся, которого я встретил. Forgive me for staring but you're the first changeling I've ever met.
Я смотрю на белого кита. I am looking at the white whale.
«Я смотрю сериалы, — сказала она. “I watch soap operas,” she said.
Я смотрю, ты украсила рубашку. Oh, I see you've accessorised it.
Кроме того, я уже смотрю на полки с уцененными капкейками в той пекарне. Besides, I'm already staring at rows of overpriced cupcakes in this bakery.
Я прямо сейчас смотрю на сертификат. I'm looking at the upgrade certificate right now.
Я часто смотрю исторический канал. Oh, I watch a lot of history channel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.