Sentence examples of "арендуемом" in Russian with translation "rent"

Select source language

Select target language

Translations: all268 rent161 lease97 occupy7 other translations3

88,5 % семей имеют частные дома, а остальные 11,5 % проживают в арендуемом жилье. % of households own a private house, while the remaining 11.5 % live in a rented house.

Дизайнер Натали Рикиль планирует в марте организовать показ своей новой коллекции «Соня Рикиль» не как обычно в огромном арендуемом павильоне, а в небольшом пространстве своего собственного бутика. The designer Nathalie Rykiel is reportedly planning to show the new Sonia Rykiel collection in March not in the usual vast rented area, but in the smaller space of her own boutique.

в результате этой приватизации также исчез арендуемый сегмент жилого фонда; люди, предпочитающие жить по той или иной причине в арендуемом жилье, теперь в основном зависят от неофициальных договоренностей со всеми вытекающими отсюда социальными издержками; This privatization has also wiped out the rented segment of the housing stock; those whose preferred housing option, for whatever reason, is rental housing, now largely depend on informal arrangements with all the attendant social costs.

Я арендовал для тебя смокинг. I rented you a tux.

Салливан арендовала машину прошлой ночью. Sullivan rented a car last night.

Я арендовала шафера на выходные. I rented best man holiday.

Мы не арендовали эту машину. We didn't rent the car.

Мы надолго арендовали это место? How long did we rent the place for '?

Позвольте мне арендовать вашу машину Excuse me, may I rent your car?

Мы хотели бы арендовать машину. We'd Iike to rent a car.

Мы не можем арендовать машину. We can't rent a car.

Конечно, вы можете арендовать машину. Of course you can rent a car.

Арендовал машину, как я тебя просил? Did you rent a car, like I wrote to you?

Несколько месяцев назад она арендовала машину. She rented a car several months ago.

Лина арендовала машину на имя Варика. Lena rented a car in Varick's name.

Когда вы арендовали машину, мисс Ортис? When did you rent the car, Ms. Ortiz?

Мои родители арендовали там летний дом. My parents would rent a summer house there.

Я хотел бы арендовать депозитную ячейку. I'd like to rent a safe deposit box.

Он воспользовался ей, чтобы арендовать машину. He used it to rent the car.

Когда мы вернемся, мы арендуем велосипеды. When we get back, we'll rent some bikes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download