Sentence examples of "более" in Russian

<>
show all
Неоконсерваторы усвоили более абсолютистские взгляды. The neoconservatives took a more absolutist view.
Не более, чем любые другие особи." Not any more than any other species."
Они английские и более экологичные. They're all English and a little bit more sustainable.
Это не более аморально, чем всё остальное. It isn't any more immoral than anything else.
Политические взаимоотношения немного более проблематичны. Political arrangements are somewhat more problematic.
Так или иначе слово не становится более настоящим. It doesn't make a word any more real than any other way.
Необходим лучший, более активный подход. A better, more active approach is needed.
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают. And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Более века спустя игра продолжается. More than a century later, the game continues.
Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми? Will China's uneasy Asian neighbors be any more receptive?
Звучали и более самоуверенные высказывания. Others were more prescriptive.
Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание? Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?
Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options
Что ж, возможно наконец вы более не нуждаетесь в моих советах. Then, perhaps, after all, you do not require my advice any more.
Тебе нужно быть более осторожным! You need to be more careful!
Чтобы она не набирала в весе более 2 фунтов в год. That she can't put on any more than two pounds a year.
Погибли более 130 гражданских лиц. More than 130 civilians were killed.
Более подробное описание этой модели не входит в задачу настоящего документа. Explaining the model at any more length would be beyond this paper's scope.
Чтобы сделать смерть более комфортной. To make death more comfortable.
Почувствуют ли себя пожилые люди более нужными в результате этих достижений? Will old people feel any more wanted because of these gains?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download