Sentence examples of "большие" in Russian with translation "big"

Select source language

Select target language

Translations: all20108 large6066 big5164 great4738 high1324 bigger544 heavy429 lot420 vast168 substantial97 numerous84 bolshoi16 good deal16 sizeable8 sprawling8 bulky3 bolshoy2 burly2 chunky1 majora1 king size1 a slew1 other translations1015

show all

Ни "большие кошки", ни планктон. It is the big cats, and it's the plankton.

Большие банки станут ещё больше. The big banks will get bigger.

Зачем большие банки делать мишенью? Why Target Big Banks?

Большие бисквиты, с мясной подливой. Big biscuits, smothered in gravy.

Большие деньги на собачьих конкурсах? There's big money riding on dog shows?

Да, большие проблемы с отцом. You have big daddy issues.

Дорогие туфли и большие мечты. Boot straps and a big dream.

Это самые большие кубики льда? Are these your biggest ice cubes?

Большие горы вдалеке движутся медленнее, The big mountains far away, they move less.

А кто самые большие неотеники? And who are the biggest neotenists?

Большие мальчики не плачут, да? Big boys don't cry, do they?

Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Big speculative bubbles are rare events.

Тяжелая работа, но большие результаты! Hard work but big results!

Я должен вам большие чаевые! I might owe you a bigger tip!

Да, нам нужны большие пушки. Yeah, we need the big guns.

У меня слишком большие ноги? Are my feet too big?

Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.

Можно делать и большие вещи. You can do bigger things.

Я дам вам большие чаевые. I'm gonna have to give you a big tip.

Две грудки, две большие грудки. Two breasts, two big breasts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download