Sentence examples of "вверх" in Russian with translation "up"

<>
show all
И подниматься вверх, и поворачивать. And up I climb, I turn.
Руки по швам, ладони вверх. Hands by your side, palms up.
Альберт говорит, "Толкай это вверх" Albert instructs, "Push it way up there."
На эскалаторе вверх и направо. Up the escalator and on your right.
Прокрутим вверх по Восточному побережью. This is scrolling up the East coast.
Мы пойдем назад, продвигайся вверх. We'll go in back, work our way up.
Она идет вверх, в шею. It rises up to the neck.
Можно играть лицевой стороной вверх. Might as well play face-up.
Проведите пальцем вверх по экрану. Swipe up on the screen
Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.
но позволили строителям строить вверх. but we allowed builders to reach higher up.
"Вверх", "Гран Торино", "Железная хватка". Up, "um," Gran Torino, "" True grit.
Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.
Стрелка вверх и стрелка вниз Up arrow and down arrow
Ник, руки вверх, шаг назад. Nick, hands up, back away.
Она всё ещё летит вверх? Is she still going up here?
Цены на импорт пойдут вверх. Import prices will go up.
Вы плывёте вверх по Гудзону. You are setting sail up the Hudson.
Перейти вверх по списку элементов. Page up through a list of items.
Вниз, хлоп, и вверх, хлоп, хлоп. Down, clap, and up, clap, clap.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download