Sentence examples of "вопрос" in Russian with translation "point"
Translations:
all46963
issue20021
question12442
matter5099
subject1244
point1241
problem884
inquiry152
query98
other translations5782
Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее:
Let me put the point as delicately as possible:
Но здесь существует и более фундаментальный вопрос.
But there is also a more fundamental point here.
Вопрос I, изменить вводное предложение следующим образом:
Point I, amend the introductory sentence to read:
Не задавай дважды вопрос, чтобы доказать точку зрения.
Don't do the "double question to prove a point" thing.
Итак, на самом деле вопрос плацебо-образования занимателен.
But, actually, the point of placebo education is interesting.
И на нем также поднимается другой вопрос. Прямо здесь.
And in it also brings up another point, right here.
Сторонники вооружения Украины еще должны будут прояснить этот вопрос.
The advocates of arming Ukraine have yet to enlighten on this point.
Однако Китай должен рассматривать этот вопрос с позиции углезависимой экономики.
But China must consider the question from the vantage point of a coal-dependent economy.
«Ципрас моргнет в какой-то момент, вопрос в том, когда».
“Tsipras will blink at some point in time, the question is when.”
Второй вопрос связан с его синхронизацией; это — мое второе замечание.
The secondary question relates to its synchronization; that is the second point.
И наконец, он поднимает вопрос российского культурного отношения к Китаю.
Finally, a point is made regarding Russian cultural attitudes toward China.
Ответ на этот вопрос во многом зависит от исходной точки рассуждений.
The answer depends crucially on your starting point.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert