Sentence examples of "вычислений" in Russian with translation "calculation"

<>
Отображение вычислений в строке состояния Displaying calculations on the status bar
Мы тоже сделали много вычислений. We also did a lot of calculation.
Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings
(ITA) О модуле вычислений [AX 2012] (ITA) About the calculation engine [AX 2012]
На вкладке "Формулы" откройте "Параметры вычислений". From the Formula tab goto Calculation Options.
Результаты вычислений доступны только для чтения. The results of the calculation are read-only.
Отображение вычислений в строке состояния Excel Displaying calculations on the Excel status bar
Заключительный порядок вычислений важен для определения результата. The finishing order of the calculations is necessary for the result.
Получение данных из таблицы и выполнение вычислений. To retrieve data from a table or make calculations.
Новые математические структуры обнаруживаются посредством этих вычислений. They're starting to find new mathematical structures in these calculations.
Операторы задают тип вычислений, производимых над элементами формулы. Operators specify the type of calculation that you want to perform on the elements of a formula.
Явная мера, созданная в области вычислений Power Pivot Explicit measure created in the Power Pivot Calculation Area
Другие типы столбцов, например Расчет, используются для вычислений. Other column types, such as Calculation, are used to calculate information.
С помощью скобок можно менять этот порядок вычислений. Using parentheses allows you to change that calculation order.
Данные в денежном поле не округляются во время вычислений. Data in a Currency field is not rounded off during calculations.
Изменение порядка вычислений для нескольких вычисляемых объектов или формул Adjust the order of calculation for multiple calculated items or formulas
Выражения широко используются для вычислений, обработки символов и проверки данных. Expressions are used in many places to perform calculations, manipulate characters, or test data.
Для получения дополнительных сведений см. раздел (ITA) О модуле вычислений. For more information, see (ITA) About the calculation engine.
Эта процедура используется для вычислений и просмотра результатов расчета формулы. Use this procedure to calculate and view the results of a formula calculation.
Для настраиваемых вычислений в полях значений доступны перечисленные ниже функции. The following functions are available for custom calculations in value fields.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.