Sentence examples of "глаза" in Russian with translation "eye"

<>
show all
Его жена все глаза выплакала. His wife bawled her eyes out.
Просто держи глаза открытыми, ладно? Just keep your eyes open, okay?
Смотри ему прямо в глаза. You look him right in the eye.
Первые глаза появились у трилобитов. The first eyes grew on trilobites.
Глаза Уд действительно меняют цвет. The Ood eyes literally change colour.
Ему чуть глаза не выцарапали! He only tried to gouge the kid's eyes out!
Я тебе оба глаза выколол. I gouged out both your eyes.
Знаешь, у тебя красивые глаза. You know, you have beautiful eyes.
Смотри мне прямо в глаза. Look me straight in the eyes.
И я не отвел глаза. And I didn't break eye contact.
Перец попал мне в глаза. I got some chilli in my eyes.
Карие глаза, волнистые коричневые волосы. He has brown eyes, wavy brown hair.
Некому "посмотреть им в глаза". You have nobody to make eye contact with.
Посмотри мне прямо в глаза. You need to look me in the eye.
И эти жуткие, пустые глаза. And that creepy, dead expression in his eyes.
Он только что открыл глаза. He just opened his eyes a little while ago.
Глаза были открыты, роговица помутнела. Her eyes were open, corneal clouding.
Посмотрела прямо в его глаза. Looked him dead in the eye.
На часах написано "Птичьи глаза"? Does the watch say "Birds Eye" on it?
Вы обратили внимание на глаза? Did you see the eyes?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download