Sentence examples of "готовить блюда" in Russian

Select source language

Select target language

Женщины пытались научить меня готовить блюда сирийской кухни, но ученица из меня вышла неважная. The women tried to teach me how to cook Syrian food, but I proved a poor pupil.

Молодые люди будут посещать руандийские свадьбы и похороны, научатся готовить местные блюда и отведают их, а также освоят основы местного языка, что поможет им взглянуть на основополагающие ценности коренного населения. The young men and women will attend Rwandans’ weddings and funerals, learn to prepare and enjoy their foods, and acquire some of their language, the portal through which to view their sturdy values.

Вместо того, чтобы готовить еду в форме несъедобных вещей, мы решили превратить ингредиенты в в известные вам блюда. Instead of making foods that look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients look like dishes that you know.

В этом ресторане подаются превосходные блюда. That restaurant serves excellent food.

Готовить интересно. Cooking is interesting.

Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды. The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.

Каждый должен научиться готовить. Every man should learn how to cook.

Какие блюда японской кухни вам нравятся? What kinds of Japanese food do you like?

Том и не знал, что Мэри любит готовить. Tom didn't know that Mary liked to cook.

Нет, китайские блюда лучшие. No, Chinese dishes are the best.

Готовить я могу лучше, чем играть в теннис. I can cook better than I can play tennis.

Есть ли у вас какие-нибудь местные блюда? Do you have any regional dishes?

Он не умеет хорошо готовить. He can't cook very well.

Прохладительные напитки и холодные блюда можно получить в поезде. Beverages and cold food are served on the train.

Каждое утро она помогает своей матери готовить завтрак. Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

В заведениях Колбаи пока не убрали из меню ни одного блюда. As of yet, none of Kolbaya’s establishments have removed a single dish from their menus.

Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.

Во многих кафе, ресторанах и гостиницах - только кошерная еда, исключающая свинину, морепродукты, рыбу без чешуи и блюда, в которых совмещены молоко с мясом. Many cafes, restaurants and hotels have only kosher food, with no pork, seafood, fish with no scales, or dishes that combine milk with meat.

Моя мама знает, как готовить торты. My mother knows how to make cakes.

Вы готовы сделать заказ горячего блюда? Are you ready to order a hot meal?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download