Sentence examples of "если" in Russian with translation "if"

<>
show all
Если бы не снежный занос. If it had not been for the snowdrift.
Включи сигнализацию, если что звони. Set the alarm, call us if you need us.
Используйте настольную базу данных, если: Use a desktop database if:
Что если он сделал ошибку? What if he made a mistake?
Пойдём с нами, если хочешь. Come along with us if you like.
Если птицы их не склюют. If the birds don't eat them first.
Если произошла ошибка, то выясним. If there's been a mistake made, we'll straighten it out.
«Если Родина позовет», - отвечает он. “If my motherland calls me,” he replied.
Получите обновление, если оно доступно. Take the update if one is available.
Если получишь это сообщение, перезвони. If you get this, call this number.
Если рубин там, я узнаю. If the ruby's in there, I'll find out.
Только если там будет ликер. Only if there's liquor.
Даже если это раскрывает дело? Even if it solves the case?
Если придётся брать чартер - бери. If we need to charter something, do it.
Не возражаете, если я закурю? Would you mind if I smoke?
Если бы машины могли говорить. If this baby could talk.
А что если это аутоиммунное? What if it's autoimmune?
Если вы откроете пятую страницу. Uh, if you turn to page five of the document.
Вечнозеленый жасмин, если его съесть. The yellow Jasmine, if you eat it.
Если что надо, просто крикни. If you need anything, just gimme a holla.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download