Sentence examples of "жесток" in Russian with translation "cruel"

<>
show all
Он обхаживает тупое зверьё, а я жесток? He's tupping mindless beasts, and I'm the cruel one?
Чертов мир был так жесток ко мне. Damned world has been so cruel to me.
Слово «почти» здесь отражает пропасть, которая слишком широка, чтобы оппоненты Трампа могли её преодолеть. Тем не менее, можно признать, что февраль оказался крайне жесток к президенту США, хотя он, конечно, и не является невинной жертвой. While that “almost” reflects a gap too wide for Trump’s opponents to bridge, it can be said that February has, thus far, been cruel to the US president, though he clearly is no innocent victim.
Эх, жизнь бывает так жестока. Oh, life can be so cruel.
Но реальность гораздо более жестока. But reality is more cruel.
Новые демократии могут быть жестоки: Young democracies can be cruel:
Ты жестокий человек, Джек Воробей. You're a cruel man, Jack Sparrow.
Он был жестокий человек, да? He was a cruel man, wasn't he?
Но капитализм также является жестоким. But capitalism is also cruel.
Это жестокое и необычное наказание. It's cruel and an unusual punishment.
Это жестокое и необоснованное наказание. I mean, this is cruel and unusual punishment.
Эй, это жестокая игра, друг мой. Hey, it's a cruel game, my friend.
Навсегда покинуть этот извращённый, жестокий мир. To blast off forever, out of this wicked, cruel world.
Мой отец не был жестоким человеком. My father was not a cruel man.
признания жестоких наказаний в уголовной системе; Recognition of cruel punishment in the penal system;
запрещения жестоких наказаний в уголовной системе; Prohibition of cruel punishment in the penal system;
Наш регион - это регион жестоких контрастов. Ours is a region of cruel contrasts.
У вас жестокое чувство юмора, ТЕД. You've got a cruel sense of humor, TED.
Это очень жестокое и необычное наказание. That is cruel and unusual punishment.
Она была испанской цыганкой, хитрой, жестокой! She was a spanish gypsy - crafty, cruel!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download