Sentence examples of "заболеют" in Russian with translation "get"

Select source language

Select target language

Translations: all92 get64 become ill10 fall ill9 contract5 catch1 take sick1 acquire1 fall sick1

Сколько из нас заболеют этой болезнью? How many of us will get this disease?

Интересно, сколько из моих сверстников заболеют той же болезнью? One wonders how many of my contemporaries will get the same disease?

Таким образом, теперь мы можем только повторить вопрос Лоусона: "Сколько из нас заболеют этой же болезнью?" So now we can only echo Lawson's question: "How many of us will get the same disease?"

"Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом". "Use a condom, don't get AIDS."

Будешь так много есть - заболеешь. If you eat so much, you'll get sick.

Крыса зимой заболела и сдохла. Got a cold in the winter and died.

Прими вот это лекарство, если заболеешь. Take this medicine in case you get sick.

Просто те, кто заболел или поранился. Just people get sick or injured.

Он застрял в буране, и заболел. He was stuck in the storm and he got sick.

Они заболели, Флер, а потом умерли. They got sick, Fleur, and they died.

Армейский друг Винсента, капеллан, заболел, так что. Vincent's army chaplain friend got sick, so.

Вы заболели не из-за антигистаминных препаратов. The antihistamines aren't what got you sick.

Я ведь все сделала, чтобы не заболеть. I mean, I took every precaution not to get sick.

Я заболею и верну свой грубый голос. I got to make myself sick again and get that voice back.

Я надеюсь, что не заболею, рекламируя её. And I hope that I don't get sick during the book tour.

Я заболел не из-за прочитанного в газете. I didn't get sick because I read about you in the paper.

Кара уехала в командировку, а малыш Генри заболел. Kara just took a three-day business trip and little Henry there just got sick.

Я, похоже, заболел, У меня уже голова болит. I think I'm sick, I'm also getting a headache.

Где-то в это время заболел мой отец. And at about this time actually my father got very sick.

Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел. The first time he got sick, he recovered.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download