Sentence examples of "запись" in Russian with translation "entry"

<>
show all
Нажмите Закрыть, чтобы сохранить запись. Click Close to save the entry.
Нажмите пустую запись со значком +. Click the empty entry marked with a +.
Найдите запись об опубликованной новости. Find the Activity Log entry of the published story.
Запись на наружный слуховой проход. Entry at the external auditory meatus.
Должна существовать запись для домена. There should be an entry for the domain.
Вы должны сделать следующую запись. You are to make the following entry.
Политика проверки соответствия (запись по умолчанию) Matching policy (default entry)
Джонатан, конечно, знает, как сделать запись. Jonathan, certainly knows, how to make an entry.
Каждая запись отчета содержит следующие сведения: Each report entry contains this information:
Чтобы добавить в реестр запись «ShowSecurityPage» To add the ShowSecurityPage entry to the registry
Проверьте, пожалуйста, дело и сторнируйте неправильную запись. Please check the matter and correct the wrong entry.
Удалите запись реестра, добавленную в действии 3. Remove the registry entry that you added in step 3.
В области действий щелкните Запись бюджетного регистра. On the Action Pane, click Budget register entry.
Запись UseRegionalCharset имеет значение, отличное от 1. The UseRegionalCharset entry has a value of anything other than 1.
Так, это похоже на запись в дневнике. Okay, this looks like a journal entry.
Нажмите на зеленую галочку, чтобы сохранить запись. Select the green checkmark to save your entry.
Пример: запись сбалансированного учета для межноменклатурного учета Example: Balanced accounting entry for interunit accounting
Вручную измените запись реестра, выполнив следующие действия: Manually modify the entry in the registry by performing the following procedure:
Только что внёс запись в мой дневник сновидений. I just finished making an entry in my dream journal.
Запись журнала событий при снижении уровня использования ресурса Event log entry for a decrease in any resource utilization level
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download