Sentence examples of "заседания" in Russian with translation "meeting"

<>
show all
Протокол предыдущего заседания был утверждён. Minutes of the previous meeting were accepted.
Кто против заседания, поднимает руку. Opposed meeting, raises his hand.
Ключевые моменты этого заседания следующие: The key points for this meeting include
Заявление январского заседания было двусмысленным. The statement from the January meeting was ambiguous.
Сегодня ФРС заканчивает свое двухдневного заседания. Today the Fed ends its two day policy meeting.
основное обслуживание заседаний: планерные заседания (6); Substantive servicing of meetings: plenary (6);
GBPUSD растет до заседания Банка Англии. GBPUSD is rallying into the BOE meeting.
Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ A quick guide to today's ECB meeting
Что-то там насчет заседания кафедры. Something about a department meeting.
все заседания будут начинаться в назначенное время. All meetings will start on time.
Минутки недавнего заседания FOMC рассматриваются как «ястребиные». The minutes of the recent FOMC meeting were considered modestly hawkish.
Последующие заседания Суда в ходе пленарной сессии Subsequent meetings of the Court in plenary session
Я улизнул с заседания Комитета по безопасности. I just slipped away from a J S.E.C meeting.
Отдельно Банк Норвегии проводит свои заседания по политике. Separately, the Norges Bank holds its policy meeting.
Буду посещать заседания совета директоров и совещания акционеров. Attending board meetings and stockholder briefings.
13:00 - результаты заседания Управляющего совета Банка Канады; 13:00 – For the CAD, results of the meeting of the Governing Board of the Bank of Canada;
Тело для них - способ доставки головы на заседания. It's a way of getting their head to meetings.
Накануне заседания РБНЗ направление движения NZD может меняться. As we lead up to the RBNZ meeting the tide could be changing for the NZD.
Протокол заседания должен быть Вами утвержден и подписан. The minutes of the meeting must be approved and signed.
Оказалось, что женщина шла с заседания активистов Международной амнистии. She was actually coming out of an Amnesty International meeting.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download