Exemples d'utilisation de "ко сну" en russe

<>
Traductions: tous30 autres traductions30
Я готовилась ко сну и. I was getting ready for bed and.
Отлично, иди готовься ко сну. Come on, we'll get ready for bed.
Просто готовлюсь ко сну, пап. I'm just getting ready for bed, dad.
Иди готовься ко сну, дорогая. Go get ready for bed, dear.
Подготовь ее ко сну, хорошо? Get her ready for bed, all right?
Мы должны готовиться ко сну. We should get ready for bed.
Просто хочу быть готовой ко сну. Just want to get ready for bed.
Думаю я буду готовиться ко сну. I think I'm gonna get ready for bed.
Вы хотите подготовить номер ко сну? Are you gonna want turndown service?
Иди в дом, готовься ко сну. Come inside and brush your teeth.
Ну, я пойду готовиться ко сну. Well, I'm just gonna go get ready for bed.
Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.
Хорошо, давайте готовьтесь ко сну, ребята. Okay, let's get you guys ready for bed.
И вплоть до вечернего отхода ко сну. Till our head hits the pillow at night.
Я собираюсь навестить Джона и приготовиться ко сну. I'm going to go see John and get ready for bed.
Мне нужно три часа, чтобы приготовиться ко сну. It takes me three hours to get ready for bed.
Сэр, вы будете использовать сервис подготовки ко сну сегодня? Sir, will you be wanting turndown service tonight?
Вот всё начинает темнеть - это люди отходят ко сну. As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.
А сейчас идите к себе и готовьтесь ко сну. Okay, now go to your rooms and get ready for bed.
Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну. Jack, honey, come on in and get ready for bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !