Sentence examples of "мальчишки" in Russian
Я нашел тело шотландского мальчишки, подвешенного в лесу.
I found the body of a Scottish boy hanging in the wood.
Учитывая, что повсюду мальчишки, которые хотят нас убить?
Yeah, with lost boys running around, trying to kill us all?
Показатели психолога пересекаются с показателями мальчишки и пастуха овец.
The counselor's flat-top readers are calculating with the boy's and the sheep hoarder's.
Если мальчишки охотятся на нас, мы должны пойти против них.
The lost boys wanna come after us, we need to go after them.
Сэр, можно вопрос, почему такая суета из-за одного мальчишки?
If I may, sir, why all the fuss over one boy?
Смокинг плохо сидит, потому что ты украл его у мальчишки.
Your tux doesn't fit because you stole it from a boy.
Почему здесь пахнет так, как мои мальчишки после скаутского похода?
Why does this room smell like my boys after a cub scout camping trip?
Разве не удивительно, что мальчишки по всему миру любят быстрые велосипеды?
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?
Столько шума вокруг какого-то мальчишки, а он всё отказывается разувериться.
All this fuss over one little boy, and still he refuses to stop believing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert