Sentence examples of "многий" in Russian with translation "many"

Select source language

Select target language

Translations: all22585 many21474 much1111

Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу. Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end.

И многие россияне винят Запад. Many people fault the West.

Многие из соседей Китая встревожены. Many of China’s neighbors are alarmed.

Многие консерваторы думают именно так Many Conservatives Think So

Многие из них чрезвычайно драматичны. Now many of them are intensely dramatic.

Действительно, многие пытались его игнорировать. Many certainly did try to ignore it.

Многие жители Мексики сегодня напуганы. Many people in Mexico are afraid today.

Многие жаловались на местных политиков. Many complained about local politicians.

Многие американцы с этим согласны. Many Americans agree.

Многие из клеточных структур идентичны. Many of the cellular structures are identical.

Многие американцы явно презирают Трампа. Many Americans clearly despise Trump.

Многие из них уже действуют. Many of them are already in place.

Многие конфликты распространяются совершенно непредсказуемо. Many conflicts expand in unpredictable fashion.

Но многие политики защищают Станкулеску; But many politicians defend Stanculescu;

Многие девушки, как всем известно Many a lassie as everyone knows'll

Многие компании уже интересуются им. Many companies are interested in this.

Я посетил многие районы Англии. I visited many parts of England.

Но есть и многие другие. But there are many others:

Многие ученики купили эту книгу. Many pupils bought the book.

Они преодолели многие закоренелые предрассудки. They overcame many inveterate superstitions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download