Sentence examples of "мужским" in Russian with translation "men's"

Select source language

Select target language

Translations: all537 male400 men's95 masculine29 virile2 other translations11

Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине. I once sold men's fragrances in a department store.

Мужским группам предстоит многому учиться у феминистских групп; установление связей между ними может снизить опасность мобилизации мужчин вокруг традиционно мужских представлений о ценностях и на практике продемонстрировать возможность совпадения интересов мужчин и женщин (в частности, в решении проблемы насилия в отношении женщин). Men's groups have much to learn from feminist groups; such connections can reduce the risk that men will shore up traditional masculinities, and provide a practical illustration of how men's and women's interests can coincide (e.g. in addressing violence against women).

Нет линии, возле мужского туалета. No line, near the men's room.

Говорят, она носила мужское бельё. They say she wore men's underwear.

Очередь в мужской туалет убивает. Line for the men's room is murder.

Он - дизайнер престижной мужской обуви. He's a designer of high-end men's shoes.

Я нахожусь в мужском туалете. I am inside the men's room.

А с "фрикадельками" видимо мужская, верно? "Meatballs" has to be men's, right?

Так же сильно, как мужские задницы? Do you like it as much as you like men's butts?

Да, нашла мужские трусы около дома. Yeah, I found a pair of men's briefs by the side of the house.

Никаких мужских носков тут не валяется. There are no men's socks lying around.

Видела рекламу мужского дезодоранта Сила Титана? Have you seen the ads for the Titanium Power men's deodorant?

Она была переодета в мужское платье. She was disguised in men's clothes.

Я нашёл сумку с мужской одеждой. I found a bag of men's clothes back here.

Мы производим мужскую и женскую одежду. We make men's and women's clothing.

Главный вопрос, а откуда тут мужские пижамы? The big question is, where did you get a pair of men's pyjamas from?

Из лучшего магазина мужской одежды в Цюрихе. From the best men's store in Zurich.

Трасса М62, западный сектор, в мужском туалете. M62, westbound services, the men's toilets.

Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими. Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.

Ты стоишь около мужского Туалета, последние 20 минут. You've been standing outside this men's room for the past 20 minutes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download