Sentence examples of "наверх" in Russian with translation "upstairs"

<>
show all
Наверх, драгуны, тушите скорей сигнал! Upstairs, dragoons, quickly put out the signal!
Марш наверх, и зубы почисти. Head upstairs and brush your teeth.
Девочки, наверх и одевайтесь, хорошо? Girls, run upstairs and get dressed, okay?
Криста, я иду наверх, пропущу рюмочку. Christa, I'm going upstairs for a drink.
Ступай наверх и разожги камин в спальне. Go upstairs and light the bedroom fire.
Я иду наверх принять ванну с пеной. I'm going upstairs to take a bubble bath.
Отвезите наверх и снимайте показатели каждый час. Take him upstairs and check his vitals every hour.
Сейчас сбегаю наверх, схвачу плавки и назад. I'll just pop upstairs, grab my trunks, and be down in a jiffy.
И заставил подняться наверх в комнату Амелии. And forced me upstairs into Amelia's room.
Я говорю, пойдем наверх в наш номер. I mean, let's go upstairs to our hotel room.
Может, поднимемся наверх и обсудим все спокойно? Why don't we slip upstairs and talk things over?
Так что иди наверх и прими душ. So move it upstairs and take a shower.
Получение мою задницу надрали в шаффлборд наверх. Getting my ass whupped in shuffleboard upstairs.
Пойдем в наверх, закажем все в номер. Go upstairs, have room service.
А теперь иди наверх и ложись спать. Now, go upstairs, and get ready for bed.
Тогда, иди наверх и собирай свои вещи. Go on back upstairs and start packing your bags, then.
Г Пьер, я отнес ваш саквояж наверх. Mr Pierre, I brought your suitcases upstairs.
Эбби, ты можешь отвести миссис Рестон наверх? Abby, will you take Mrs. Reston upstairs?
Да, они пришли смеявшиеся, пьяные и поднялись наверх. Yeah, they came in all laughing and tipsy and went upstairs.
Я так удивлен что пойду наверх и вздремну. I'm so surprised that I'm gonna go upstairs and take a nap.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download