Sentence examples of "намного" in Russian with translation "far"
Translations:
all3753
much1928
far960
lot213
well153
by far23
great deal10
good deal3
awful lot2
by a long shot1
great many1
other translations459
(Отрицательных примеров имеется намного больше).
(There have also been far too many counter-examples.)
Это предложение намного превосходит выдвинутые ранее.
This proposal is far superior to its predecessors.
Намного больше тревожит другой вопрос, остающийся нерешённым.
Far more worrying is an issue that is yet to play out.
При таких суждениях, рынок становится намного лучше.
The market is far better in making such judgments.
Число раненых и искалеченных, естественно, намного больше.
The number of maimed or injured almost certainly is far greater.
Иногда – вполне возможно, намного чаще – к отрицательным.
Sometimes, and arguably far more frequently, they have negative results.
Вдобавок американская экономика намного разнообразнее и прочнее.
The U.S. economy is also far more diverse and resilient.
А вот негативных последствий будет намного больше.
However, the negatives are likely to be far greater.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert