Sentence examples of "нахожу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1228 find1118 send37 locate30 retrieve12 search out1 other translations30

show all

Я нахожу ответ в Турции. For me the answer is to be found in Turkey.

Я нахожу литературу очень мрачной. I find literature really louring.

Я нахожу хром слегка вычурным. I find chrome to be a bit ostentatious.

Я нахожу его приятным для взора. I find it very pleasing to the eye.

Я нахожу способ замаскироваться за ланчем. I find a way at lunch time to disguise myself.

Я нахожу интересным поиск скрытого смысла. What I find interesting are the implications.

Лично я, нахожу их слегка утонченными. Personally, I find them a little dainty.

И я нахожу такую перемену бодрящей. And I find the change invigorating.

Я нахожу твои мужеподобные руки подозрительными. I find your mannish hands disturbing.

Я нахожу твой недостаток веры подозрительным. I find your lack of faith disturbing.

Я нахожу требования обвинения не противоречащими закону. I find that the Crown satisfies the requirement under the act.

Должен сказать, я нахожу занимательными характеры беженцев. I must say, i find the escapist character fascinating.

Я нахожу их социальное поведение абсолютно компульсивным. I find their social behaviour totally compulsive.

А я нахожу твою зловредность очень надоедливой. But I find your evilness extremely annoying.

Я нахожу вас привлекательным, мне нравятся голубоглазые блондины. I find you handsome, I like blonde men with blue eyes.

Всегда я нахожу две, Но не правильной масти. Always I've found two, but the wrong color.

Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались. I found the rumor to be true to a certain extent.

Всего пару вещей я нахожу приятными в Шайенне. Few things I find pleasant in Cheyenne.

Должна признаться, я нахожу эту игру необыкновенно бодрящей! I must confess, I find this game singularly invigorating!

Кроме того, я нахожу мисс Веллер многообещающей дебютанткой. Besides, I find Ms. Weller to be quite a promising ingenue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download