Beispiele für die Verwendung von "очистило" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle484 clear290 clean149 peel29 purify15 andere Übersetzungen1

Это очистило путь для политических деятелей с простой идеей: This cleared the way for politicians with a simple message:

Отключение очистило мир, сожгло его. The blackout wiped the world clean, burned it down.

Это очистило путь для политических деятелей с простой идеей: нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса; пришло время вернуться к нашим национальным ценностям и интересам. This cleared the way for politicians with a simple message: our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening; the time has come to return to our national values and interests.

Закрой глаза и очисти разум. Close your eyes and clear your mind.

Осмотрите и очистите геймпад Xbox. Examine and clean your Xbox controller hardware

Репа должна быть вымыта и очищена. Turnips need to be scrubbed and peeled.

Перепишу всё на диск или очищу жёсткий диск. I shall rewrite all on disc Or shall purify rigid disc.

Он очистил улицу от каштанов. He cleared the street of chestnuts.

Осмотрите и очистите оборудование Xbox Examine and clean your Xbox hardware

Накачайте меня, очистите это лицо и прикрепите новое. Dope me up, peel this off, and slap a new face on me.

толуол и очищенный воздух: 0,90 < Rf < 1,00. Toluene and purified air: 0.90 < Rf < 1.00

Скажи патрульным, чтобы очистили территорию. Tell uniform to clear the area.

Мы просто пытались очистить окрестности. We were just trying to clean up the neighbourhood.

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества. Peeled pistachio kernels must be of superior quality.

пропилен и очищенный воздух: 0,90 < Rf < 1,00 Propylene and purified air: 0.90 < Rf < 1.00

Они очистили тротуар от снега. They cleared the pavement of snow.

Очистим, порубим, и сложим в бочки. We're gonna clean them, chop them, put them in buckets.

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов подразделяются на следующие сорта: Peeled pistachio kernels are classified into the following classes:

Пришло время очистить твои души и отправить тебя на небеса. Here, time to purify your souls and take you up to heaven.

Поэтому мы очистим их содержимое. So, I’ll clear the entries instead.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen