Sentence examples of "парень" in Russian with translation "guy"

<>
show all
Но ты же красивый парень. You're a great guy.
Хороший парень был, весёлый, смеялся. Aha He was a good guy, joyful, Used to laugh a lot.
Тебе нравится другой парень, Кауан? You like the other guy, Cowan?
Красивый парень с современной причёской. Sort of a handsome guy with modern haircut.
Этот парень неправильно меня гладит. That guy rubs me the wrong way.
Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.
Это был парень с выпускного. It was the guy from prom night.
Парень, с которым я сидел. The guy I was in with.
Из какого этот парень общества? In what society [does] this guy live?
Говорит парень, который его вырубил. Says the guy who put him in a choke hold.
Этот парень стирает белье Старка. This guy washes Stark's underwear.
И этот парень наш стрелок? This guy's a marksman?
Похоже, твой друг классный парень. Sounds like a pretty cool guy, your friend.
Кто же этот парень Алекс? And who is this guy, Alex, to begin with?
Этот парень не путешествовал налегке. This guy doesn't travel light.
Этот мрачный парниша твой парень? Is the sulky guy your boyfriend?
Этот парень ставит гастрольное представление. This guy's putting on a road show.
Парень с трезубцем и сетью. The guy with the fork and the net.
Этот парень тебя напрягает, Брайан? Is this guy giving you a hard time, Brian?
А у тебя есть парень? You got a guy?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download