Sentence examples of "паре" in Russian with translation "pair"
Translations:
all3379
couple1721
pair1216
vapour129
steam115
vapours44
vapor20
match14
twin8
fallow3
doubles1
dyad1
paré1
other translations106
Рассмотрим торговую операцию по паре EURUSD.
Let’s consider a trading transaction for the EURUSD pair.
Базовая валюта: Первая валюта в валютной паре.
Base currency: The first currency in the currency pair.
Совокупный объем всех позиций по валютной паре.
Total lot volume of all positions opened for the currency pair.
Котировочная валюта: Вторая валюта в валютной паре.
Quote Currency: The second currency in the currency pair.
Объем торгов на рынке по определенной валютной паре.
The volume available in the market for a specific currency pair.
Засунь палец в прикуриватель и сконцентрируйся на паре.
Stick your fingers in the cigarette lighter and concentrate hard on a pair of sheer.
Успешно зарабатывать можно только на одной паре валют.
Successful earning is only possible for one currency pair.
Показывает совокупный результат по всем позициям по данной валютной паре
The total result of all positions opened for the currency pair
Почему спред по паре ХХХ/YYY больше заявленного на сайте?
Why does the spread for the XXX/YYY pair exceed the one specified on the website?
Может быть, это правда, что паре легче выжить в дикой природе.
Maybe it's true that pairs survive better in the wild.
Поэтому сосредоточьтесь сначала на одной валютной паре, а остальные осваивайте постепенно.
Therefore, first focus on one currency pair and get to the others gradually.
Благодаря отмене локирования суммарный результат по каждой валютной паре ведется одной позицией
With cancelation of locking the total result for each currency pair is defined by a single position
Поэтому я предпочитаю оставаться в стороне пока общая картина по этой паре неспокойная.
Therefore, I prefer to take to the sidelines as far as the overall picture of this pair is concerned.
Процентная ставка, которая зависит от разницы процентных ставок в валютной паре или драгоценного металла.
An interest rate that depends on difference between percent rates in currency pair or of precious metal.
Чтобы достичь этого уровня, паре придётся прорваться через долгосрочную поддержку линии тренда (см. график).
In order reach this level the pair will have to break long-term trend line support (see chart).
При нажатии на эту кнопку появится всплывающее окно, содержащее детальную информации о выбранной валютной паре.
By clicking this button - a popup will appear, displaying detailed information about the selected currency pair.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert