Sentence examples of "пиши" in Russian

<>
show all
Пиши эссе и не отвлекайся. Write the essay and don't get distracted.
Но, пиши письма, если тебя это осчастливит. But you write your letters if it makes you happy.
Эй, пиши крупнее и поверни доску, пусть увидят это. Hey, write bigger And angle the board more so they can see it.
Эй, если не хочешь, чтобы твои слова переврали - пиши сценарий. Hey, if you don't want your words changed, write a screenplay.
Тут дело не просто в поговорке "пиши о том, что знаешь", It's not just the adage "write what you know."
Пиши пьесы, живите вдвоем, поселитесь в квартире, а с детьми ничего не случится. Write plays, live together, live in a brownstone, and the kids are gonna be fine.
Не важно, что мне было 14 - они говорили, "Пиши о жизни в 14." Never mind the fact that I was 14 - they told me, "Write about being 14."
Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters
Фабр писал книги о насекомых. Faber wrote books about insects.
Вчера он вдруг прекратил писать. As of yesterday, he suddenly stopped posting.
Я звонил и писал тебе миллион раз. I texted and called you a number of times.
Данную страницу должны писать все владельцы совместного счета. All joint account holders are required to sign this page.
Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики. Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.
Я не писал той статьи. I didn't write that article.
Наверное, мне не стоило писать такого рода статью. Perhaps I shouldn't write a post like this.
Так, видишь этого хорька, который пишет СМСки? All right, you see that weasel texting on his phone?
Письма, которые Александр писал Линкольну, были подписаны по-французски «твой очень любящий друг». Letters from Alexander to Lincoln were signed, in French, "your very affectionate friend."
Да откуда я знаю, я что пишу их биографию что ли? What, am I producing an AE biography about them?
Он писал о Черных песках. He was writing a story about Black Sands.
Миссис Митчел, вы писали все эти комментарии на "Брехливой Собаке"? Mrs Mitchell, did you post on The Barker website?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download