Beispiele für die Verwendung von "племянник" im Russischen

<>
Мой племянник сделал вам предложение? Has my nephew made you an offer of marriage?
Виконт не останется, только племянник. The viscount is not staying, just the nephew.
Ее ближайший родственник - ее племянник Her next of kin was her nephew
Дорогой племянник, пишу тебе с просьбой. Dear nephew, I need to ask you a favor.
Племянник барона празднует свой день рождения. The Baron's nephew is having a birthday celebration.
Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп. My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.
Это Спед и он мой племянник. This is Ades and he is my nephew.
Мой племянник без ума от Никс! My nephew is crazy about the Knicks!
Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди. This is my one and only nephew Brady.
Мой племянник мог взломать базу данных правительства. My nephew could hack into the government data base.
У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. Nucky Thompson has a nephew at Temple University.
Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
У Дона Саламанка был племянник по имени Туко. Don Salamanca had a nephew named Tuco.
Племянник похитителя погиб, и тогда он убил Питу. The kidnapper's nephew was killed, so he killed Pita.
Твой племянник повёл по хамски с её сестрой. Your nephew has acted like a lout with her sister.
Я дам тебе один совет, мой наивный племянник. I'm gonna give you some advice, my naive nephew.
Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры. A nephew is a son of one's brother or sister.
Он племянник короля Генриха, он находится в линии наследования Ланкастеров. He is nephew to King Henry, in line as Lancastrian heir.
Драки между родственниками, недовольство едой, племянник, пародировавший Бората целый час. Cousins fighting, complaints about the food, listening to a nephew do Borat for a full hour.
Мой дорогой племянник, ты понимаешь, что Станнис Баратеон плывёт сюда? My dear nephew, you do understand Stannis Baratheon sails this way?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.