Exemples d'utilisation de "поблагодарить" en russe

<>
afficher
Я хочу вас всех поблагодарить. I want to thank everybody.
Я хочу поблагодарить всех вас. I want to thank y 'all from the bottom of my heart.
Я хочу поблагодарить тебя, Киллиан. I wanted to thank you, Killian.
За это мы можем поблагодарить ООН. We can thank the United Nations for that.
смех Я хотел бы поблагодарить волшебников I'd like to thank the wizards here.
А так же поблагодарить всех вас. And I'd like to thank you all.
Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас. Let me thank you once again.
Иранские лидеры могут поблагодарить Джорджа Буша. Iran’s leaders can thank George W. Bush.
Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи. I want to thanks for my good friend, Mui.
Хочу поблагодарить Вас за Ваши поздравления. I would like to thank you for your congratulations.
Прежде всего, хочу поблагодарить всех вас. The first thing I want to do is say thank you to all of you.
Я должен был поблагодарить тебя, серьезно. I should be thanking you, sincerely.
За это стоит поблагодарить наш политический класс. Thank you, political class.
И, кого я должна поблагодарить за печенюшки? And who do I have to thank for the little Debbie snack cakes?
И за это мы обязаны поблагодарить его. And for that, we owe him a great vote of thanks.
Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить. I just really want to thank you very much.
Ты ведь не забыла поблагодарить Дикона, да? You didn't forget to thank Deacon, did you?
Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда. I want to thank you for inviting me here.
ТРАМП: я хочу поблагодарить компанию United Technologies. TRUMP: So I wanna thank United Technologies.
Поблагодарить за то, что поговорил со мной. I want to thank you for having this talk with me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger