Sentence examples of "поваренная книга" in Russian

<>
И снова мой любимый пример - поваренная книга "Larousse Gastronomique". And here - again, my favorite example - is the cookbook, the "Larousse Gastronomique."
Из новой поваренной книги пожарных. From a new firehouse cookbook.
Для начала Шенфельд и Иоаннидис изучили рецепты классической «Поваренной книги Бостонской школы поваров» (Boston Cooking School Cook Book), чтобы определить наиболее распространенные ингредиенты. Schoenfeld and Ioannidis started with the classic Boston Cooking School Cook Book, combing through its recipes for the most common ingredients.
Прошлой ночью она читала поваренную книгу. She read a cookbook last night.
Тебе что, кто-то подарил поваренную книгу яппи? Did someone send you a yuppie cookbook?
Это очень полезная книга. This book is of great use.
Он выглядит так же, как и поваренная соль. Looks like ordinary salt.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. The book costs fifteen dollars.
В 1996 году им принято новое постановление: «О йодировании соли и обогащении муки соединениями железа», на основе которого в 2003 году вся производимая в стране поваренная соль была йодирована. In 1996, he adopted a new resolution, " On iodized salt and iron-enriched flour, " on the basis of which in 2003 all salt produced in the country was iodized.
Это единственная книга, которая у меня есть. This is the only book I have.
В 1996 году Президентом Туркменистана было принято постановление " О йодировании соли и обогащении муки соединениями железа ", на основе которого с 2003 года вся поваренная соль, производимая в стране, стала йодированной. In 1996 the Turkmen President adopted a decision on the iodization of salt and the enrichment of flour with iron, pursuant to which all the boiled salt produced in Turkmenistan has been iodized since 2003.
Эта книга посвящена этикету и традициям Америки. This book is on the manners and customs of America.
Эта книга даже ещё интереснее, чем та. This book is even more interesting than that.
Это та самая книга, которую я хочу прочитать. This is the very book that I want to read.
Его книга стала предметом критики. His book became an object of criticism.
Это твоя книга? Is this your book?
Это была самая продаваемая книга на прошлой неделе. This was the best-selling book last week.
Эта книга подходит для начинающих. This book is suitable for beginners.
Где моя книга? Where's my book?
Это самая интересная книга из всех. This is the most interesting book of all.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download