Sentence examples of "поворот" in Russian with translation "turn"

<>
show all
Этот поворот событий вызывает недоумение. This turn of events is confusing.
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования European Financial Regulation’s Wrong Turn
Он сделал резкий поворот направо. He made a sharp turn to the right.
Или события сделают непредвиденный поворот? Or will developments take an unforeseeable turn?
Ошибочный цифровой поворот для Европы Europe's Digital Wrong Turn
Ну, это был неожиданный поворот. Well, that was a sudden turn.
Переход, поворот, удар ногой, "ведем мяч". Cross, turn, kick ball change.
Мы пропустили поворот на Китти Хок. We missed that turn on Kitty Hawk.
По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.
Поворачиваем влево, это регулирует левый поворот. Turn the wheel left, it steers left.
Она сделала поворот в посреди дороги. She did a u-turn in the middle of the road.
Обращенная валюта, внезапный поворот в темноту. Coin's placed into circulation, a sudden turn to darkness.
Включи правый поворот и поверни налево. Switch the right blinker and turn left.
Затем разговор принял еще более ужасный поворот. Then the exchange took an even more chilling turn.
Резкий поворот, поздний апекс, аккуратно с поребриком. Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar.
Поворот на право - к свежей одежде и работе. Right turn to a change of clothes and work.
Пол мили назад вы совершили запрещенный поворот налево. About a half-mile back, you made an illegal left turn.
Поразительно, как входит в 1 поворот, Проходит шикану. Really amazing as it goes into turn 1, going into the chicane.
Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает. For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Входя в последний поворот, Секретариат настигает Энгл Лайта! Entering the final turn, Secretariat surging past Angle Light!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download