Sentence examples of "повреждений" in Russian with translation "damage"
Translations:
all1471
damage872
injury368
corruption33
lesion28
failure26
destruction19
damaging14
break10
injuring6
corrupt1
other translations94
Размеры повреждений в настоящее время определяются.
The extent of the damages is now under investigation.
практически без повреждений, нанесенных насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
без повреждений мякоти, причиненных насекомыми-вредителями
free from damage caused by pests affecting the flesh
без повреждений, причиненных мякоти насекомыми-вредителями
free from damage caused by pests affecting the flesh
практически без повреждений, вызываемых насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
практически без повреждений, причиненных насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
практически без повреждений, причиняемых насекомыми-вредителями,
practically free from damage caused by pests
практически без повреждений, вызванных насекомыми-вредителями
practically free from damage caused by pests
Северайд, проверьте верхний этаж на наличие повреждений.
Severide, check the bottom floor for damage.
Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Гарри сказал мне, что флаер получил несколько повреждений.
Harry tells me the Flyer took some damage.
Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.
The first time, the image escaped heavy damage because of the militants' incompetence.
Я нашла слабые следы микрокристаллических повреждений в покрытии пола.
I've got traces of microcrystalline damage in the floor.
Есть опасения насчет повреждений ваших костюмов, так что проводится диагностика.
Now they're worried about heat damage to your CMRs, so they're doing a diagnostic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert