Sentence examples of "подарила" in Russian with translation "gift"

Select source language

Select target language

Translations: all149 gift67 present39 deed over1 other translations42

Я подарила вам подарок в тот день. I give you a gift that day.

Мама подарила ему слух, а это оказалось проклятием. So mom gives him the gift of hearing and it turns out to be a curse.

Она была на свадьбе, и подарила нам подарок. She was at the wedding and she gave us a gift.

Она подарила мне подарок на день святого Валентина. She gave me a gift on Valentine's Day.

Ты подарила мне величайший подарок, о котором можно мечтать. You gave me the greatest gift that anyone ever could.

Онлайн, с помощью моей экспресс-карты, которую Нана подарила мне на мой день рождения. Online, with the amex gift card Nana gave me for my birthday.

Я хотела бы сказать спасибо моей матери, Ли Конрой, великолепной Ли Конрой за то, что она подарила мне чудеснейший подарок, как в жизнь в театре. Um, I'd like to thank my mother, Leigh Conroy, the magnificent Leigh Conroy for giving me the greatest gift, and that is a life in the theater.

Дядя Вася мне подарил картину. Uncle Vasya gave me a painting as a gift.

Я своему папе бубен подарил. I gave my dad a tambourine as a gift.

Я думал что подарить тебе. I thought of what to give to you as a gift.

Подари брату золото, собранное для якобитов. Make yer brother a gift of the Jacobite gold.

Я подарил его Эллен на свадьбу. I gave these to Ellen MacKenzie, as a wedding gift.

Ну, жених должен подарить шаферу подарок. Well, a groom is supposed to get his best man a gift.

Теперь я знаю, что тебе подарить. Now I know what to get you for a baby gift.

Аксель таки подарил рождественский подарок в конце. Axl ended up giving a Christmas gift after all.

И он мне тоже кое-что подарил. And he gave me a gift.

Мора не подарит тебе подарок с обязательствами. Maura's not giving you a gift with obligations attached to it.

Прежде чем продать или подарить свое устройство Before you sell or gift your device

Ну да, подарить раритетный учебник по медицине. Yeah, gifting antique medical texts.

Кролик моего друга кое-что нам тут подарил, And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download