Sentence examples of "подумать" in Russian

<>
show all
Дайте ка подумать э-э. Boy, let me think.
Ну подожди, дай мне подумать. Well hang on, let me think.
Не знаю, дайте мне подумать. L don't know, let me think.
Подумать только, что слово "фригидность" Just to think the word "frigidity"
Что ж, дай мне подумать. Well, let me think.
Дай мне подумать об этом. Let me think about this.
Подожди, подожди, дай мне подумать. Wait, wait, let me think.
Дай мне над этим подумать. Let me think that over.
Помолчите и дайте мне подумать! Keep quiet and let me think!
В этом случае, можно подумать: If you do that, you might think, "Oh great.
мы можем просто немного подумать. we can just think about it here.
Чёрт, ну, дайте мне подумать. Shit, uh, let me think.
Я сказала: "Дай-ка подумать". I was like, "Let me think about this for a second."
Дайте мне время подумать, хорошо? Let me think it over, will you?
О, так, дайте мне подумать. Oh, let me think now.
Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.
Если подумать, это полный абсурд. It makes no sense, if you think about it.
Они должны подумать еще раз. They must think again.
Блин, дай человеку спокойно подумать. Geez, let a man think in peace.
Дай нам подумать над этим. Let us think about this.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download