Sentence examples of "поешьте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all126 eat126

show all

Если Вы голодны, тогда поешьте. If you're hungry, then eat.

Поешьте, или будете прозрачная, как промокашка. Eat, or they'll be picking you up on a blotter.

"Поешьте у нас" на пятерку, вы все этому следуете теперь. "Eat on Us" for a fiver, you're all doing it these days.

Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.

Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.

Я поел в вагоне-ресторане. I ate in the restaurant car.

Я поела на ученическом собрании. I ate during student council.

Я поем с этой оравой. I'll eat with this crowd.

Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?

Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.

Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.

Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?

Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.

Давай сходим поедим где-нибудь вечером? Let's eat out tonight.

А сам поел, поспал и уехал. But he ate his fill, took a nap and went home.

Они поели, устроили беспорядок, приняли душ. They ate some food, they made a mess, they took a shower.

Вы ищете место, где бы поесть. You want to find a place to eat.

У нас достаточно времени, чтобы поесть. We have enough time to eat.

На кухне, несут что-то поесть. Kitchen, getting something to eat.

Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть. I'm going to go get something to eat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download