Sentence examples of "популярные" in Russian
Прокрутите страницу вверх, чтобы просмотреть самые популярные записи.
Scroll the pages up to view the hot posts.
Почему даже популярные диктаторы фальсифицируют выборы?
Why do even popular dictators steal elections?
Красивые, популярные, парни, которых предпочитают тебе.
Beautiful ones, popular ones, the guys that pick on you.
Спортсмены и всякие популярные ребятки - это пентхауз.
Your jocks and your popular kids up in the penthouse.
Власти также ведут наступление на популярные социальные движения.
Governments are also cracking down on popular social movements.
Три популярные программы: STOP cyberbullying, Teenangels и WiredCops.
Three popular programs are STOP cyberbullying, Teenangels and WiredCops.
Популярные веб-сайты могут не справляться с наплывом пользователей.
Popular websites can become overwhelmed with users.
Популярные средства массовой информации следуют в фарватере путинской политики.
The popular media has followed Putin’s lead.
Правительству всегда нужно время, чтобы реализовывать популярные и непопулярные реформы.
Leadership needs time to take and implement unpopular decisions as well as popular ones.
Наиболее популярные реакции отображаются под публикацией в виде значков (например, ).
The most popular reactions appear below the post as icons (ex: ).
Читайте самые свежие и популярные статьи на интересующие вас темы.
Find the best content on the web and read the latest developments and most popular articles from your fields of interest, in your region and in your language.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert