Sentence examples of "последуете" in Russian with translation "follow"

Select source language

Select target language

Translations: all1235 follow1146 ensue86 come hard on the heels1 other translations2

Если вы последуете за мной, то мы попадем в Северную галерею. If you'll follow me this way, we'll head towards the North Portico.

В ту же минуту, когда вы, дети, последуете примеру Френка я приставлю пистолет к своей голове. The minute you kids start following Frank's example is the minute I put a gun in my mouth.

Я последовал твоему совету, Ливия. I followed your advice, Livia.

Я просто последовала твоему совету. I was just following your advice.

Затем последовали другие кризисные события: A number of damaging developments followed:

А не последовать твоему совету. Rather than following your advice.

Я решил последовать своему совету. It occurred to me to follow my own advice.

Египет может последовать за ними. Egypt may follow.

Мы должны последовать его примеру. We should follow his example.

Вам стоит последовать его совету. You should follow his advice.

Последуем за остатком этих останков. Follow the rest of these oddments.

И я последую своему совету. I have to follow my own advice.

Они последуют за вами домой. They follow you home.

Последуют ли их примеру остальные? Will others follow?

Если бы только он последовал советам. If only he'd followed instruction.

Я последовал вашему совету - собрал чемодан. I followed your advice - packed his suitcase.

За ним последовала её младшая сестра. And he was followed by her little sister.

То, что я последовала ее совету. Because I followed her advice.

За этим последовала рекапитализация банковского сектора. This was followed by a recapitalization of the banking sector.

Я предложил ему последовать моему совету. I suggested that he follow my advice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download