Sentence examples of "посмотреть" in Russian with translation "look"

Select source language

Select target language

Translations: all4482 look2088 see1429 watch418 peek11 glare2 other translations534

show all

Посмотреть ему прямо в глаза. You look it in the eye.

Можно еще посмотреть на рубль. Or you could just look at the ruble instead.

Дашь посмотреть мне на это? Let me have a look at it, will you?

— Вы знаете, это как посмотреть. PUTIN: You know, that depends on how you look at it.

А ну дай посмотреть подкладку! Now let me look at this lining!

Я предлагаю посмотреть на Китай. Look at China.

Дай мне посмотреть твою видеокамеру. Let me have a look at your video camera.

Я предлагаю посмотреть на факты. Look at the facts.

Я буду посмотреть сокровища, цыганка. I will look in your treasures, Gypsy.

Дай посмотреть на тебя, милая. Let me look at you, cherie.

Настало время посмотреть на имеющиеся возможности. It is a fitting time to take a look at the opportunity.

Предлагая им посмотреть мне в глаза? Daring people to look me straight in the eye?

Да, я хочу посмотреть местные достопримечательности. Yes, I want to take a look at our family mountain.

Это как посмотреть за рамки поверхности. So it's to look beyond the surface.

Важно посмотреть и на другие аспекты. I mean, I think one has to look at other aspects as well.

Мы можем посмотреть на некоторые данные. We can look at some of the data.

Это другой способ на все посмотреть. So that's a different way to look at stuff.

Вы можете посмотреть на это, верно? You can look at this, right?

Он пришел, посмотреть на эту вещицу. He comes down, he takes one look at this thing.

Может нам посмотреть на команду соперников? Should we be looking at a rival team?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download