Ejemplos del uso de "приёмник" en ruso

<>
Это устройство работает как приёмник. This earwig acts as the receiver.
Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Приемник журнала протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Logging Sink
Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.
Чтобы удалить приемник архива SMTP To uninstall the SMTP Archive Sink
Rr = Приемник, наблюдатель или измерительное устройство Rr = Receiver, observer or measuring device
Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink
Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник. Point the controller directly at the infrared receiver.
Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink
Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами. Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Чтобы отключить приемник архива SMTP To disable the SMTP Archive Sink
Увеличить расстояние между устройством и приемником. Increase the separation between the equipment and receiver.
Приемник EOD фильтра содержания MSExchange MSExchange Content Filter EOD Sink
Он является инфракрасным передатчиком, не приемником. It is an IR transmitter, not a receiver.
Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding
Линейный приемник получает ОНЧ-сигналы с двух антенн. The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks
Сотовый телефон это приемник и детонатор для бомб. Cell phone receivers and detonators for bombs.
Приемник EHLO безопасности протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Security EHLO Sink
Мы нашли приемник под передним бампером машины Альберто. We found a receiver under the front bumper of Alberto's car.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.