Sentence examples of "продолжай" in Russian with translation "keep"

<>
show all
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Отлично, теперь просто продолжай держать. All right, now, just keep me on belay, and I'm gonna anchor in.
Парень, ты молодец, продолжай дальше. Kid, keep up the good work.
Продолжай в том же духе. Keep up the good work.
Продолжай, просто он нарочно устраивает шоу. Keep going, he's putting on a show.
Продолжай наблюдение и оставайся на связи. Keep lookout and stay in communication.
Продолжай прокручивать его в голове, хорошо? Keep running it over in your head, all right?
Джордж, продолжай в том же духе. George, keep up the good work.
Продолжай это делать и найдешь нефть. Keep that up and you'll strike oil.
Тогда продолжай таскать эти мешки муки. Then keep moving those bags of flour.
Продолжай в том же духе, Нил. Keep up the good work, Neal.
Продолжай заполнять пустоту в моей душе. Is for you to keep filling the void in my soul.
Продолжай двигаться, сынок, не падай духом. Keep it moving, sonny, don't despair.
Продолжай в том же духе, задница. Keep pushing, arsehole.
Продолжай так же хорошо работать, Чарли. Keep up the good work, Charlie.
Продолжай наматывать, дорогая, ты почти достала. Keep reeling it in, babe, you almost got it.
Продолжай повторять свои джазовые жесты в уголке. Keep practicing those jazz hands back in the corner.
И продолжай прикусывать, тогда давление остановит кровотечение. And keep biting down so the pressure stops the bleeding.
Дэв, ты продолжай работать с городской полицией. Dev, you keep in close contact with metro.
Ну, все равно продолжай для меня наблюдение, ладно? Well, keep a lookout for me anyway, will you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download